In a small skillet, heat the olive oil and sauté garlic over low heat. Add the chopped carrots and cook for about 5 minutes. Remove the carrots to cool.
Spread 2 tablespoons flour on a piece of waxed paper. Dredge the beef cubes in flour. Heat the skillet to medium high. Add the beef cubes to the skillet and cook. Remove from the heat and allow them to cool.
Pulse the cooked carrots, beef cubes, and garlic in a food processor until the mixture forms a paste. Set aside.
Preheat the oven to 325ºF. (162°C)
Whisk the flour, oats, and baking powder together in a mixing bowl. Make a well in the flour. Add the canola oil. Mix on medium speed using a paddle attachment until crumbly. Add the beef mixture and stir till combined. Add the beef broth all at once and mix till dough forms. Turn the dough out onto a slightly floured surface and gently knead. Roll the dough ¼-inch thick, and cut out the biscuits using a cookie cutter.
Place the biscuits on a parchment-lined cookie sheet and bake 12– 15 minutes. Turn the oven off and leave the biscuits in another 20– 30 minutes. Remove them from the oven, cool them on a baking rack, and store them in a cookie tin.